See bluzka on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bluza",
"3": "-ka"
},
"expansion": "bluza + -ka",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From bluza + -ka.",
"forms": [
{
"form": "bluzeczka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bluzka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bluzki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bluzki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bluzek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bluzce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bluzkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bluzkę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bluzki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bluzką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bluzkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bluzce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bluzkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bluzko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bluzki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "bluzeczka"
},
"expansion": "bluzka f (diminutive bluzeczka)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bluz‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Clothing",
"orig": "pl:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bluzkowy"
},
{
"word": "bluzczarka"
}
],
"examples": [
{
"english": "a woman's blouse",
"text": "damska bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "a batiste blouse",
"text": "batystowa bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "a cotton blouse",
"text": "bawełniana bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "a silk blouse",
"text": "jedwabna bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "a lacy blouse",
"text": "koronkowa bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "a muslin blouse",
"text": "muślinowa bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "a nylon blouse",
"text": "nylonowa bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "a calico blouse",
"text": "perkalowa bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "a taffeta blouse",
"text": "taftowa bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "a knit blouse",
"text": "trykotowa bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "a white blouse",
"text": "biała bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "a black blouse",
"text": "czarna bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "a colorful blouse",
"text": "kolorowa bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "a checker blouse",
"text": "kraciasta bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "a flower blouse",
"text": "kwiecista bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "a patterned blouse",
"text": "wzorzysta bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "a classic blouse",
"text": "bluzka koszulowa",
"type": "example"
},
{
"english": "a marine blouse",
"text": "marynarska bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "a sports blouse",
"text": "sportowa bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "a formal blouse",
"text": "wizytowa bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "a thin blouse",
"text": "cienka bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "a short blouse",
"text": "krótka bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "a nice and short blouse",
"text": "króciutka bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "a skimpy blouse",
"text": "kusa bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "a revealing/low-necked blouse",
"text": "wydekoltowana bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "a fancy blouse",
"text": "elegancka bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "a fashionable blouse",
"text": "modna bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "a modest blouse",
"text": "skromna bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "a fresh blouse",
"text": "świeża bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "the button of a blouse",
"text": "guzik bluzki",
"type": "example"
},
{
"english": "the collar/flange/neck of a blouse",
"text": "kołnierz/kołnierzyk bluzki",
"type": "example"
},
{
"english": "the sleeve of a blouse",
"text": "rękaw bluzki",
"type": "example"
},
{
"english": "the cut of a blouse",
"text": "krój bluzki",
"type": "example"
},
{
"english": "the fashion/look of a blouse",
"text": "fason bluzki",
"type": "example"
},
{
"english": "a blouse made of silk",
"text": "bluzka z jedwabiu",
"type": "example"
},
{
"english": "a blouse made of satin",
"text": "bluzka z satyny",
"type": "example"
},
{
"english": "a blouse made of georgette",
"text": "bluzka z żorżety",
"type": "example"
},
{
"english": "a spotted/polka-dot blouse",
"text": "bluzka w groszki/grochy",
"type": "example"
},
{
"english": "a checkered/plaid blouse",
"text": "bluzka w kratkę",
"type": "example"
},
{
"english": "a floral blouse",
"text": "bluzka w kwiatki/kwiaty",
"type": "example"
},
{
"english": "a striped blouse",
"text": "bluzka w paski/prążki",
"type": "example"
},
{
"english": "a low-cut blouse",
"text": "bluzka z dekoltem",
"type": "example"
},
{
"english": "a blouse with frills/flounces",
"text": "bluzka z falbanami",
"type": "example"
},
{
"english": "a short-sleeved blouse",
"text": "bluzka z krótkim rękawem",
"type": "example"
},
{
"english": "a long-sleeved blouse",
"text": "bluzka z długim rękawem",
"type": "example"
},
{
"english": "a blouse with ruffle",
"text": "bluzka z żabotem",
"type": "example"
},
{
"english": "a blouse on straps",
"text": "bluzka na ramiączkach",
"type": "example"
},
{
"english": "someone in a blouse",
"text": "ktoś w bluzce",
"type": "example"
},
{
"english": "to wear a blouse",
"text": "nosić bluzkę",
"type": "example"
},
{
"english": "to pull on a blouse (over oneself)",
"text": "naciągnąć bluzkę",
"type": "example"
},
{
"english": "to don a blouse",
"text": "włożyć bluzkę",
"type": "example"
},
{
"english": "to put on a blouse",
"text": "założyć bluzkę",
"type": "example"
},
{
"english": "to take off a blouse",
"text": "zdejmować/zdjąć bluzkę",
"type": "example"
},
{
"english": "to pull down a blouse",
"text": "obciągnąć bluzkę",
"type": "example"
},
{
"english": "to undo/unzip/unbutton a blouse",
"text": "rozpinać/rozpiąć bluzkę",
"type": "example"
},
{
"english": "to do/zip up/button up a blouse",
"text": "zapiąć bluzkę",
"type": "example"
},
{
"english": "to walk (around) in a blouse",
"text": "chodzić w bluzce",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"blouse (shirt with buttons and often a collar)"
],
"id": "en-bluzka-pl-noun-obrRC8km",
"links": [
[
"blouse",
"blouse"
]
],
"related": [
{
"word": "bluza"
},
{
"word": "bluzina"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈblus.ka/"
},
{
"rhymes": "-uska"
}
],
"word": "bluzka"
}
{
"derived": [
{
"word": "bluzkowy"
},
{
"word": "bluzczarka"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bluza",
"3": "-ka"
},
"expansion": "bluza + -ka",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From bluza + -ka.",
"forms": [
{
"form": "bluzeczka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bluzka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bluzki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bluzki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bluzek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bluzce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bluzkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bluzkę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bluzki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bluzką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bluzkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bluzce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bluzkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bluzko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bluzki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "bluzeczka"
},
"expansion": "bluzka f (diminutive bluzeczka)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bluz‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bluza"
},
{
"word": "bluzina"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms suffixed with -ka",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with collocations",
"Rhymes:Polish/uska",
"Rhymes:Polish/uska/2 syllables",
"pl:Clothing"
],
"examples": [
{
"english": "a woman's blouse",
"text": "damska bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "a batiste blouse",
"text": "batystowa bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "a cotton blouse",
"text": "bawełniana bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "a silk blouse",
"text": "jedwabna bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "a lacy blouse",
"text": "koronkowa bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "a muslin blouse",
"text": "muślinowa bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "a nylon blouse",
"text": "nylonowa bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "a calico blouse",
"text": "perkalowa bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "a taffeta blouse",
"text": "taftowa bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "a knit blouse",
"text": "trykotowa bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "a white blouse",
"text": "biała bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "a black blouse",
"text": "czarna bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "a colorful blouse",
"text": "kolorowa bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "a checker blouse",
"text": "kraciasta bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "a flower blouse",
"text": "kwiecista bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "a patterned blouse",
"text": "wzorzysta bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "a classic blouse",
"text": "bluzka koszulowa",
"type": "example"
},
{
"english": "a marine blouse",
"text": "marynarska bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "a sports blouse",
"text": "sportowa bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "a formal blouse",
"text": "wizytowa bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "a thin blouse",
"text": "cienka bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "a short blouse",
"text": "krótka bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "a nice and short blouse",
"text": "króciutka bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "a skimpy blouse",
"text": "kusa bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "a revealing/low-necked blouse",
"text": "wydekoltowana bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "a fancy blouse",
"text": "elegancka bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "a fashionable blouse",
"text": "modna bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "a modest blouse",
"text": "skromna bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "a fresh blouse",
"text": "świeża bluzka",
"type": "example"
},
{
"english": "the button of a blouse",
"text": "guzik bluzki",
"type": "example"
},
{
"english": "the collar/flange/neck of a blouse",
"text": "kołnierz/kołnierzyk bluzki",
"type": "example"
},
{
"english": "the sleeve of a blouse",
"text": "rękaw bluzki",
"type": "example"
},
{
"english": "the cut of a blouse",
"text": "krój bluzki",
"type": "example"
},
{
"english": "the fashion/look of a blouse",
"text": "fason bluzki",
"type": "example"
},
{
"english": "a blouse made of silk",
"text": "bluzka z jedwabiu",
"type": "example"
},
{
"english": "a blouse made of satin",
"text": "bluzka z satyny",
"type": "example"
},
{
"english": "a blouse made of georgette",
"text": "bluzka z żorżety",
"type": "example"
},
{
"english": "a spotted/polka-dot blouse",
"text": "bluzka w groszki/grochy",
"type": "example"
},
{
"english": "a checkered/plaid blouse",
"text": "bluzka w kratkę",
"type": "example"
},
{
"english": "a floral blouse",
"text": "bluzka w kwiatki/kwiaty",
"type": "example"
},
{
"english": "a striped blouse",
"text": "bluzka w paski/prążki",
"type": "example"
},
{
"english": "a low-cut blouse",
"text": "bluzka z dekoltem",
"type": "example"
},
{
"english": "a blouse with frills/flounces",
"text": "bluzka z falbanami",
"type": "example"
},
{
"english": "a short-sleeved blouse",
"text": "bluzka z krótkim rękawem",
"type": "example"
},
{
"english": "a long-sleeved blouse",
"text": "bluzka z długim rękawem",
"type": "example"
},
{
"english": "a blouse with ruffle",
"text": "bluzka z żabotem",
"type": "example"
},
{
"english": "a blouse on straps",
"text": "bluzka na ramiączkach",
"type": "example"
},
{
"english": "someone in a blouse",
"text": "ktoś w bluzce",
"type": "example"
},
{
"english": "to wear a blouse",
"text": "nosić bluzkę",
"type": "example"
},
{
"english": "to pull on a blouse (over oneself)",
"text": "naciągnąć bluzkę",
"type": "example"
},
{
"english": "to don a blouse",
"text": "włożyć bluzkę",
"type": "example"
},
{
"english": "to put on a blouse",
"text": "założyć bluzkę",
"type": "example"
},
{
"english": "to take off a blouse",
"text": "zdejmować/zdjąć bluzkę",
"type": "example"
},
{
"english": "to pull down a blouse",
"text": "obciągnąć bluzkę",
"type": "example"
},
{
"english": "to undo/unzip/unbutton a blouse",
"text": "rozpinać/rozpiąć bluzkę",
"type": "example"
},
{
"english": "to do/zip up/button up a blouse",
"text": "zapiąć bluzkę",
"type": "example"
},
{
"english": "to walk (around) in a blouse",
"text": "chodzić w bluzce",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"blouse (shirt with buttons and often a collar)"
],
"links": [
[
"blouse",
"blouse"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈblus.ka/"
},
{
"rhymes": "-uska"
}
],
"word": "bluzka"
}
Download raw JSONL data for bluzka meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.